Page 9 - Каталог
P. 9

МИКРОБНЫЕ ПРЕПАРАТЫ ДЛЯ РАСТЕНИЕВОДСТВА                                                                             MICROBIAL PREPARATIONS FOR PLANT CULTURE


                          ГОРДЕБАК                                                         GORDEBAC
                          биологический препарат для повышения урожайности                 biofertilizer to increase productivity of brewing barley,
                          пивоваренного ячменя; озимого и ярового рапса;                   winter and spring rape,
                          ускорения адаптации и выращивания здорового                      to promote adaptation and growth of healthy planting stock
                          посадочного материала микроклональных древесных                  of microclonal arborous species
                          растений
                                                                                           Active ingredients
                          Основа препарата                                                 Associative nitrogen-fixing and phosphate-mobilizing bacteria, peat substrate;
                                                                                                           9
                          Ассоциативные азотфиксирующие и фосфатмобилизующие бактерии, торф   the titer is at least 5.0×10  CFU/ml (l.), 2.3×10  CFU/g (d.)
                                                                                                                         9
                                                 9
                                                              9
                          (субстрат); титр не менее  –   5,0× 10  КОЕ/мл (ж.), 2,3× 10  КОЕ/г (с.)
       Эффективность, принцип действия                                                     Efficiency, principle of action
       Препарат стимулирует энергию прорастания и всхожеть семян пивоваренного ячменя, интенсифицирует   Biofertilizer stimulates germination power and sprouting of brewing barley seeds, intensifies biological nitrogen
       процесс  биологической  фиксации  азота  и  фосфора,  ускоряет  рост  и  развитие  растений  ячменя,    fixation and phosphate solubilization, accelerates growth and development of barley seedlings, microclones of
       микроклональных растений березы и осины, озимого и ярового рапса. Обеспечивает получение 5-10%   aspen and birch-tree, winter and spring rape. It ensures extra (5-10%) yields of barley grain showing excellent
       дополнительного  урожая  зерна  пивоваренного  ячменя  с  высокими  технологическими  свойствами  при   brewing properties and saves expense of nitrogen and phosphorus mineral fertilizers by 15-20%. Gordebac
       снижении  доз  вносимых  минеральных  азотных  и  фосфорных  удобрений  на  15-20%.  Увеличивает   facilitates adaptation and survival of aspen and birch microclonal transplants by 40% and 25%, respectively,
       приживаемость микроклональных растений березы на 25%, осины   на 40%, увеличивает урожайность –  increases the yield of rape oil seeds by 16.5-27.2%
       маслосемян рапса на 16,5-27,2%
                                                                                           Application guidelines
       Рекомендации по применению
                      Норма расхода              Особенности обработки   Кратность
                                                                                                             Dosage                      Treatment           Number of
                    1 л или 1 кг препарата                                                                                                                   treatments
                   (10 л рабочей жидкости) /   Предпосевная обработка семян 10% рабочей жидкостью за 1-2   1
       Пиво-            т семян        дня до посева или в день сева                                     1 l or 1 kg of preparation
       варенный                                                                                         (10 l of working solution) /   Pre-sowing seed treatment with 10% working solution  1
       ячмень         2 л препарата    Опрыскивание вегетирующих растений 2% рабочей жидкостью   Brewing    t of seeds
                  (100 л рабочей жидкости) / 1 га  в фазе развития ячменя ДК 39-41  1       barley         2 l of preparation   Spraying of vegetating plants with 2% working solution at barley
                                                                                                       (100 l of working solution) / 1 ha  development phase DK 39-41  1
                                       Полив 2% рабочей жидкостью:
       Микрокло-     0,1 л  препарата   ·  при пересадке растений в нестерильный торфо-песчано-          0.1 l (l.) of preparation   Watering with 2% working solution:
       нальные     (5 л рабочей жидкости) /   перлитный субстрат                            Aspen and    (5 l of working solution) /   ·  of transplants into peat-sand-pearlite non-sterile substrate
       растения       1 000 растений                                        2                               1 000 plants
       березы и      1,8 л  препарата   ·  при пересадке в теплицу через 1,5-2 месяца       birch        1.8 l (l.) of preparation                              2
       осины       (90 л рабочей жидкости) /                                                microclones  (90 l of working solution) /   ·  after 1.5-2 months additional treatment of seedlings
                      1 000 растений                                                                        1 000 plants      transferred into nursery
                      2-4 л препарата                                                                    2-4 l (l.) of preparation
                   (10 л рабочей жидкости) /  Предпосевная обработка семян за 1-2 дня до посева или в день   1  (10 l of working solution) / 1 t of seeds  Presowing seed treatment with 25% working fluid  1
       Рапс            1 т семян       сева                                                 Spring rape
       яровой         2-4 л препарата                                                                    2-4 l (l.) of preparation   Spraying vegetating plants at the stooling-early budding stage  1
                   (200 л рабочей жидкости) /  Опрыскивание вегетирующих растений в стадии стеблевания   1  (200 l of working solution) / 1 ha
                                       или бутонизации
                         1 га
                                                                                                         2-4 l (l.) of preparation
                      2-4 л препарата                                                                (10 l of working solution) / 1 t of seeds  Presowing seed treatment   1
                   (10 л рабочей жидкости) /  Предпосевная обработка семян за 1-2 дня до посева или в   1
                                       день сева
       Рапс            1 т семян                                                            Winter rape  2-4 l (l.) of preparation   Spraying vegetating plants:
       озимый         2-4 л препарата  Опрыскивание вегетирующих растений:                              (200 l of working solution) /   ·  in autumn at the stage of 4-5 leaves  1-2
                   (200 л рабочей жидкости) /  ·  осенью в стадии 4-5 листов  1-2                             1 ha         ·  in spring at the stooling-early budding stage
                         1 га          ·  весной в стадии стеблевания или бутонизации
       Экологические характеристики, упаковка, сроки, условия хранения                     Environmental advantages, package, terms of storage
       Позволяет получить экологически чистую продукцию; ПЭТ канистра 1 л, 5 л, 10 л,      It promotes output of eco-friendly products;
       ПЭТ или металлизированный пакет 0,6 кг; 4 месяца (ж.), 6 месяцев (с.)               plastic containers of 1 l, 5 l, 10 l volume (l.), plastic or metallized bags of 0.6 kg weight (d.);
       с даты изготовления при температуре от +4 до +15 °С                                 4 months (l.), 6 months (d.) since fabrication date
       в помещении, защищенном от прямых солнечных лучей                                   within temperature range +4 to +15 °C in shady place
                                                         ТУ BY 100289066.046-2009                                                               Specifications BY 100289066.046-2009
                                                      Гос. регистрация № 11-08-0009                                                                State registration № 11-08-0009
                                  Разработано совместно с РУП «НПЦ НАН Беларуси по земледелию»                   Developed in collaboration with Research and Practical Center of NAS of Belarus for Arable Farming
                      Пивоваренный ячмень, рапс, микроклональные древесные растения                              Brewing barley, rape, microclonal arborous plants
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14