Page 3 - Каталог
P. 3

БЕЛОРУССКАЯ КОЛЛЕКЦИЯ                                             BELARUSIAN COLLECTION

                         НЕПАТОГЕННЫХ                                                      OF NON-PATHOGENIC
                         МИКРООРГАНИЗМОВ                                                   MICROORGANISMS



                                     Объект Национального достояния Республики Беларусь                                             The National Asset of the Republic of Belarus
                          (Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 11.06.2002 № 758)       (Ordinance of the Council of Ministers of the Republic of Belarus № 758 of June 11, 2002 )

       Основные направления деятельности:                                                  Main activities:
       џ   формирование и поддержание коллекционного фонда                                 џ   replenishment and maintenance of microbial collection stock
           микроорганизмов, представляющих интерес для различных                               of vital interest for various areas of microbiology and
           областей микробиологии и биотехнологии;                                             biotechnology;
       џ   молекулярно-генетическая идентификация и паспортизация                          џ   molecular-genetic identification and characterization of bacteria,
           бактерий, бактериофагов, мицелиальных и дрожжевых                                   bacteriophages, viruses, mycelial and yeast-like fungi;
           грибов;                                                                         џ   investigation of physiology, biochemistry and genetics
       џ   проведение исследований в области физиологии, биохимии                              of microorganisms belonging to different taxonomic groups;
           и генетики микроорганизмов различных таксономических
           групп;                                                                          џ   optimizing the methods for long-term conservation of microbial
       џ   оптимизация способов длительной консервации                                         cultures;
           микроорганизмов коллекционного фонда;                                           џ   systemizing data on the collection fund entries, compiling digital data bases
       џ   систематизация сведений о культурах коллекционного фонда, создание баз данных    The collection comprises over 3 03  microbial strains of diverse taxonomic affiliation  0   – bacteria,  bacteriophages,
        В коллекции поддерживается свыше 3 030 штаммов микроорганизмов различных таксономических групп   mycelial and yeast -like fungi , as well as preserves 40 genetic constructions . It structurally incorporates Bank of
                                                                                                  microorganisms, DNA
                                                                                           industrial
                                                                                                                                              depositories for: micromycetes –
                                                                                                                     industrial
                                                                                                                            microorganisms, specialized
                                                                                                                bank of
       –  бактерий,  бактериофагов,  мицелиальных  и  дрожжевых  грибов,  а  также  хранится  40  генетических   agents biodeteriorating  construction  materials  phytopathogenic microorganisms – ;  essential for elaboration of
       конструкций. На базе коллекции функционируют Банк промышленно ценных микроорганизмов, Банк ДНК   effective biological control agents;   microbial degraders of xenobiotic s; bacteriophages and bacterial indicator
       промышленно  ценных  микроорганизмов,  специализированные  коллекции:  микромицетов  –  агентов   cultures; genetic constructions (vectors).
       биоповреждений  строительных  материалов;  фитопатогенных  микроорганизмов  –  основы  создания  и
       эффективного  применения  средств  биологического  контроля;    микроорганизмов-деструкторов   Belarusian collection has arranged fruitful cooperation contacts and exchanges with the leading world microbial
       ксенобиотиков; бактериофагов и индикаторных культур бактерий; генетических (векторных) конструкций.  depositories aimed on the development of microbial resources for biotechnological application.
        Коллекция сотрудничает с ведущими мировыми коллекциями микроорганизмов в области развития   The collection performs a range of services for determining the taxonomic identity of microorganisms, deposit
       микробных ресурсов биотехнологического назначения.                                  and distribution of microbial cultures at the request of research and production organizations of microbiological and
        Коллекцией выполняется спектр сервисных услуг по определению таксономической принадлежности   biotechnological profile, scientific support of production processes based on the application of microorganisms.
       микроорганизмов, депонированию и выдаче микробных культур по запросам научно-исследовательских
       и производственных организаций микробиологического и биотехнологического профиля, научному                 It was registered in the World Federation of Culture Collections (WFCC)
       сопровождению производственных процессов, основанных на использовании микроорганизмов.                                               (acronym BIM, collection number 909)
                  Зарегистрирована во Всемирной федерации коллекций культур микроорганизмов
                                                       (акроним BIM, номер коллекции 909)  The deposited microbial resources were described in the 6  edition of World Directory of Microbial Culture Collections (2013)
                                                                                                                           th
       Характеристика фонда Белорусской коллекции непатогенных микроорганизмов представлена в 6-м издании Справочника
       Всемирной федерации коллекций культур микроорганизмов (2013)
            Основной фонд    Насчитывает свыше 3 030 штаммов микроорганизмов различных таксономических групп,   Major fund    Comprises over 3 030 microbial strains representing diverse taxonomic groups,
                             852 из которых включены в специализированные структуры:                             with 852 cultures included into specialized depositories:





                                            Специализированные коллекции:                                                           Specialized collections:
           Банк     Банк ДНК   микромицетов –   фитопатогенных   микроорганизмов-   бактериофагов и   генетических   Bank   DNA bank   micromycetes –   phytopathogenic   microbial   bacteriophages   genetic
         промышленно  промышленно  агентов   микроорганизмов  деструкторов   индикаторных   конструкций  of industrial   of industrial   agents deteriorating   microorganisms   degraders   and bacterial   constructions
          ценных     ценных   биоповреждений   (188 штаммов)  ксенобиотиков  культур   (40векторов)  microorganisms   microorganisms   construction   (188 strains)  of xenobiotics   indicator cultures   (40 vectors)
        микроорганизмов  микроорганизмов  строительных   (88 штаммов)   бактерий             (297 strains)  (449 samples)  materials   (88 strains)  (205 strains)
         (297 штаммов)   (449 образцов)  материалов          (205 штаммов)                                         (74 strains)
                              (74 штамма)

                             Белорусская коллекция непатогенных микроорганизмов                                  Belarusian collection of non-pathogenic microorganisms
   1   2   3   4   5   6   7   8